啓蒙問題

数年前の話。仕事で書いた文章のなかで「啓蒙」という単語を使ったところ、「『啓蒙』には、無知なモンゴル人に知識を与える、というような人種差別的な意味があるから使わないほうがいい」といった趣旨のことを言われ、へーそうなんだと思って「啓発」に書き換えた。その後、あまり気にせずにいたのだが、ふと気になってインターネットで調べてみたところ、モンゴル人に対する差別というのは俗説で、ただ単に上から目線なニュアンスがあるから啓発のほうがベターなだけ（大意）、という意見をいくつかみた。啓蒙っていう単語の起源を知らないからどっちが正しいとも間違ってるとも判断できないけど、こういうのってどうやって調べたらいいんだろう。っていうところから考え中。